Impressum und AGB (Impressum e condizioni generali)

Maremmasapori di Schwanhausser P.
Podere Follona snc
58023 Gavorrano (GR)
USt. IdNr: IT06515660485

Italien

www.follona.de

Vertreten durch: Ponke Schwanhausser
St.Nr: SCHPKS72B64Z112B

Telefon: +49 / (0)911 / 8946442

E-Mail: info@follona.de

Powered by:
Noemi Mancini

Urheberrecht (diritto d’autore)

Es bedarf der schriftlichen Zustimmung des Verfassers dieser Seiten oder der Maremmasapori di Schwanhausser P., um diese Seiten und Inhalte außerhalb der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechts zu vervielfältigen, zu bearbeiten oder zu verwerten. Beiträge Dritte sind immer gekennzeichnet.

Si deve richiedere il consenso scritto dell'autore di queste pagine o della Maremmasapori di Schwanhausser P. per riprodurre, modificare o sfruttare queste pagine e contenuti al di fuori delle disposizioni legali sul copyright. I contenuti di terzi sono sempre contrassegnati.

Datenschutz (Privacy Policy)

Personenbezogene Daten müssen in der Regel nicht angegeben werden, um diese Webseite in ihrem vollen Umfang nutzen zu können. Die Erhebung personenbezogener Daten - wie Email-Adresse, Name und Anschrift - erfolgt auf freiwilliger Basis, soweit dies möglich ist. An Dritte werden diese Daten nur nach Ihrer vorherigen Zustimmung weitergegeben. Da die Sicherheit bei der Übertragung von Daten im Internet Lücken aufweisen kann, weisen wir Sie darauf hin, dass ein vollständiger Schutz der Daten vor Dritten beispielsweise bei der Informationsübermittlung per Email nicht möglich ist.
Die Maremmasapori di Schwanhausser P. widerspricht ausdrücklich der Nutzung von Kontaktdaten, die auf Grund der Impressumspflicht veröffentlicht wurden, durch Dritte. Bei der Zusendung nicht angeforderter Benachrichtigungsschreiben, Informationsbroschüren, sonstigen Werbemitteln oder Spam-Mails, hält sich die Maremmasapori di Schwanhausser P. vor, rechtliche Schritte gegen den Versender einzuleiten.

Generalmente non è necessario fornire dati personali per utilizzare questo sito web nella sua misura massima. La raccolta di dati personali, come indirizzo e-mail, nome e indirizzo, viene effettuata su base volontaria, per quanto possibile. La condivisione con terzi di queste informazioni sara effetuato solo previo vostro consenso. Poiché potrebbero esserci lacune nella sicurezza della trasmissione dei dati su Internet, vorremmo sottolineare che non è possibile una protezione completa dei dati da parte di terzi, ad esempio quando si trasmettono informazioni via e-mail.
La Maremmasapori di Schwanhausser P. si oppone espressamente all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati in base all'obbligo dell'impronta di terzi (di impressum). Quando invia lettere di notifica non richieste, opuscoli informativi, altro materiale pubblicitario o spam, la Maremmasapori di Schwanhausser P. si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro il mittente.

Links

Auf Inhalte externer Webseiten, die über einen Link in unserem Angebot erreichbar sind, haben wir keinen Einfluss, daher übernehmen wir keine Gewähr für diese fremden Inhalte. Verantwortlich für die Inhalte der verlinkten Webseiten ist immer der Betreiber oder Anbieter dieser Seite. Eine Überprüfung der Inhalte dieser Seiten auf Rechtsverstöße erfolgte zum Zeitpunkt der Verlinkung. Inhalte, die gegen geltendes deutsches Recht verstoßen, waren nicht erkennbar. Sollten Rechtswidrige Inhalte bekannt werden, werden entsprechende Links sofort entfernt, eine ständige Kontrolle der verlinkten Inhalte ohne tatsächliches Indiz ist hingegen nicht durchführbar.

Non abbiamo alcuna influenza sul contenuto di siti Web esterni che possono essere raggiunti tramite un link sul nostro sito web, pertanto non ci assumiamo alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Responsabile dei contenuti dei siti Web collegati è sempre l'operatore o il fornitore di questo sito. Una revisione dei contenuti di queste pagine per le violazioni si è verificata al momento del collegamento. Il contenuto che violava la legge applicabile non era riconoscibile. Se si conoscono contenuti illeciti, i collegamenti corrispondenti vengono rimossi immediatamente, tuttavia un controllo costante dei contenuti collegati senza un'indicazione effettiva non è possibile.

Haftungsausschluss (disconoscimento)

1. Inhalt des Online-Angebotes (1. Contenuto dell'offerta online)

Obwohl diese Internetseite und die darauf zugänglichen Inhalte mit höchster Sorgfalt erstellt wurden, übernimmt der Autor keine Haftung oder Garantie für Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit. Wenn seitens des Autors keine grobe Fahrlässigkeit vorliegt, so sind Haftungsansprüche gegen diesen, die Bezug auf materielle oder ideelle Schäden haben oder die entstanden sind, auf Grund der Nutzung bzw. Nichtnutzung angebotener Informationen oder Informationen, die fehlerhaft oder unvollständig waren, dem Grunde nach ausgeschlossen.
Die Angebote sind alle unverbindlich und freibleiben. Der Autor hat das Recht, die Seiten bzw. Angebote ganz oder teilweise zu verändern, zu löschen oder zu ergänzen, ohne dass es einer vorherigen Ankündigung bedarf.

Sebbene questo sito Web e il contenuto disponibile siano stati creati con la massima cura, l'autore non si assume alcuna responsabilità o garanzia per completezza, tempestività e accuratezza. In assenza di colpa grave da parte dell'autore, eventuali rivendicazioni di responsabilità nei confronti di quest'ultimo per danni materiali o morali o derivanti dall'uso o dal non utilizzo di informazioni o informazioni offerte errate o incomplete sono escluse in linea di principio. Le offerte sono tutte senza impegno e rimangono gratuite. L'autore ha il diritto di modificare, cancellare o integrare le pagine o le offerte in tutto o in parte, senza necessità di notifica preventiva.

2. Verweise und Links (2. Riferimenti e collegamenti)

Die Haftungsverpflichtung aus direkten oder indirekten Verweisen auf externe Webseiten, auch Hyperlinks genannt, tritt nur dann ein, wenn der Autor von diesen externen Inhalten Kenntnis und die Möglichkeit hat, die Nutzung von rechtswidrigen Inhalten zu unterbinden und dieses auch zumutbar wäre. Externe Inhalte liegen nicht im Verantwortungsbereich des Autors. Es wird an dieser Stelle erklärt, dass im Moment der Verlinkung keinerlei illegale Inhalte auf den externen Seiten zu erkennen waren. Der Autor hat keinen Einfluss auf die aktuelle oder zukünftige Gestaltung der verlinkten Seiten, was Inhalt oder Urheberschaft angeht. Der Autor distanziert sich aus diesem Grunde von allen Inhalten verlinkter oder verknüpfter Seiten, die im Nachhinein verändert wurden. Diese Erklärung ist für alle Links und Verweise auf den eigenen Internetseiten gütig, wie auch für Einträge fremder Nutzer in Gästebüchern, Diskussionsforen, Mailinglisten, Linkverzeichnisse oder andere Datenbanken, die vom Autor eingerichtet wurden und auf die fremde Schreibzugriffe möglich sind. Sollten fehlerhafte, unvollständige oder illegale Inhalte auftauchen oder durch deren Nutzung Schäden entstehen, so ist ausschließlich der Anbieter der Seite in der Haftung, auf die der Link verwiesen hat. Derjenige, der auf diese Seite verwiesen hat, ist nicht verantwortlich.

La responsabilità derivante da riferimenti diretti o indiretti a siti Web esterni, detti anche collegamenti ipertestuali, si verifica solo se l'autore ha conoscenza di questi contenuti esterni e la possibilità di impedire l'uso di contenuti illegali e ciò sarebbe anche ragionevole. Il contenuto esterno non è responsabilità dell'autore. A questo punto viene spiegato che al momento del collegamento sono stati identificati eventuali contenuti illegali sui siti esterni. L'autore non ha alcuna influenza sul design attuale o futuro delle pagine collegate, in termini di contenuto o paternità. Per questo motivo, l'autore si dissocia da tutti i contenuti delle pagine collegate o collegate, che sono state successivamente modificate. Questa dichiarazione è valida per tutti i link e i riferimenti sulle proprie pagine Internet, nonché per le voci di utenti stranieri nei libri degli ospiti, forum di discussione, mailing list, link directory o altri database, che sono stati creati dall'autore e su cui sono possibili accessi di scrittura stranieri. Se emergono contenuti errati, incompleti o illegali o danno si verifica attraverso il loro uso, quindi solo il fornitore della pagina nella responsabilità a cui il collegamento ha fatto riferimento. Colui che ha fatto riferimento a questa pagina non è responsabile.

3. Urheber- und Kennzeichenrecht (3. Diritto d'autore e dei marchi)

Durch den Autor wird stets darauf geachtet, auf Urheberrechte von verwendeten Dateien, wie Bilder, Tondokumente, Videos, Texte oder Grafiken zu wahren oder selbst erstellte Dateien zu verwenden, oder solche, die lizenzfrei sind. Werden innerhalb des Internetangebotes Marken- oder Warenzeichen genannt, so unterliegen diese ohne Einschränkung den Bestimmungen des hierfür gültigen Kennzeichenrechts und ebenso den Besitzrechen der in Frage kommenden Eigentümer. Nur durch die Nennung ist nicht darauf zu schließen, dass das Markenzeichen nicht durch die Rechte Dritter geschützt ist.

L'autore è sempre attento a proteggere i diritti d'autore dei file utilizzati, come immagini, file audio, video, testo o grafica o di utilizzare file creati autonomamente o quelli privi di licenza.
Se marchi o marchi sono citati all'interno dell'offerta Internet, sono soggetti senza restrizioni alle disposizioni della legge sui marchi applicabili e anche alla proprietà dei rispettivi proprietari. Solo con la menzione non si deve concludere che il marchio non è protetto dai diritti di terzi.

4. Datenschutz (4. Privacy)

Wird die Möglichkeit innerhalb des Internetangebotes genutzt, persönliche oder geschäftliche Daten einzugeben, so werden diese Daten, wie Mailadresse, Name, Anschrift, durch den Nutzer freiwillig angegeben. Es ist nicht gestattet, die Angaben, die im Rahmen des Impressums gemacht wurden oder ähnlicher Daten, wie Kontaktdaten, Telefon- oder Faxnummer oder Emailadressen, durch Dritte zu nutzen, um eventuelle Informationen zu übersenden, die nicht ausdrücklich angefordert wurden. Der Autor behält sich rechtliche Schritte bei Verstößen gegen dieses Verbotes oder gegen Versender sogenannter Spam-Mails vor.

Se l'opportunità viene utilizzata all'interno dell'offerta Internet per inserire dati personali o aziendali, tali dati, come l'indirizzo di posta elettronica, il nome, l'indirizzo, sono forniti volontariamente dall'utente. Non è consentito utilizzare le informazioni fornite nell'impressum o dati simili, come dati di contatto, numeri di telefono o fax o indirizzi e-mail, da parte di terzi per inviare qualsiasi informazione che non sia stata specificamente richiesta. L'autore si riserva il diritto di intraprendere azioni legali per violazioni di questo divieto o contro i mittenti di cosiddette mail di spam.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses (Validità legale del presente disclaimer)

Auf diesen Haftungsausschluss wurde vom Internetangebot verwiesen. Somit ist der Haftungsausschluss Teil des Internetangebotes. Selbst wenn einzelne Formulierungen des Ausschlusses der geltenden Rechtslage ganz oder teilweise nicht mehr entsprechen, behalten die übrigen Textteile in deren Inhalt Gültigkeit.

Questo disclaimer è stato referenziato dall'offerta internet. Pertanto, il disclaimer fa parte dell'offerta Internet. Anche se singole formulazioni dell'esclusione della situazione legale valida completamente o parzialmente non corrispondono più, le parti restanti del testo rimangono valide nel loro contenuto.

AGB (condizioni generali)

1. Allgemeines

Die Maremmasapori ist ein italienischer landwirtschaftlicher Betrieb und verwaltet als Agriturismus das Anwesen Podere Follona.

La Maremmasapori di Schwanhausser P. ed una azienda agricola e gestisce come agriturismo il immobile Podere Follona.

2. Schlichtungsklausel (Clausola di risoluzione delle controversie)

Für jede Art von Streitigkeiten wird Grosseto (Italien) als zuständiger Gerichtsort festgelegt.

Per qualsiasi controversia in ordine all'esecuzione del presente contratto viene tra le parti convenuta la competenza esclusiva del Foro di Grosseto.